ballomamのブログ

アクセスカウンタ

zoom RSS アウト!?

<<   作成日時 : 2018/10/13 10:47   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 18 / トラックバック 0 / コメント 14

「アメリカで頻発するポリコレ騒動。それが正しいかはさておき、日本の基準はもはや通用しない 」記事は⇒こちら。。
◆田中将大投手が巻き込まれた、ある発言
 試合のテレビ中継を担当する米TBS解説者ロン・ダーリング氏が、田中のコントロールの乱れを指摘したのだが、そのときに「Chink in the armor(チンク・イン・ジ・アーマー)」という慣用句を口にした。直訳すると鎧(Armor)の裂け目(Chink)となり、戦闘するときに鎧に裂け目があればそこばかりを狙われてしまうということから、致命的な弱点のことを表現する言葉だ。しかしChinkは欧米では中国人に対する蔑称として使われている言葉でもあり、総じてアジア人に対する蔑称として受け取られてもいる。
 自身も中国系である米国人が、日本人に対し、主に中国人への蔑称でもある言葉を含んだ慣用句を使ったら、果たして差別になるのか?
 米国ではイエス。完全にアウトなのだ。
◆イチローと大谷を指して「そっくりな2人」
 マリナーズとエンゼルスが対戦した7月のある試合前、2人が談笑する場面があり、MLB公式サイトのツイッター担当がそのときの写真を「Spider Man pointing meme(スパイダーマン指さしミーム)」というコメントを付けてツイッターに投稿した。
 それは米コミック『スパイダーマン』で2人のスパイダーマンが鉢合わせをして互いに指をさし合うというシーンのことで、うりふたつというほどそっくりな人々や物、場所を表現するときにジョークとしてよく使われている画像だ。そのツイッター担当は「イチローと大谷、そっくりな2人が再会した」とジョークを交えて紹介したかったのだろうと思われる。
 しかしこれが差別的だとツイッターで非難され、炎上した。アジア人は皆同じに見えるという侮辱をしたことになるという理由だった。
 言葉には気をつけなきゃ!!なのですが…ジョークも言えなくなるかも?ですね。。
あの~~先日からiPadやタブレットが当たりました!と、Google らしき?所から画面に出るのですが・・・これは何??
こちらは・・・本当です。。 斎木智子・瀬内英幸ペア♪
「イギリスオープン10ダンス選手権2018!🏆 4位になりました✨✨」
画像
※写真は以前のものです。。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 18
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
驚いた

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(14件)

内 容 ニックネーム/日時
Chink in the armorは、意味的には「アキレスのアキレス腱」と同じ弱点ということなんですが、チンクは歴史的に蔑みの言葉なので、東洋人に向かってはやっぱりいけませんね。
櫻弁当
2018/10/13 11:30
日本も色んな国の方が観光で来たり 住んで働いてる方も増えてきて 人種差別になるような言葉には気を付けないといけないな・・・と思いました
社交ダンス すごいですね!!
弟も趣味でやってますが 最近 土日休みじゃなくなって大会に出られなくなってしまったらしいです
みるしっぽ
2018/10/13 11:55
こんばんは。
ジョークも書けなくなる。
そんな時代なんでしょうね。誰でも書き込みができてしまう怖さですね。
生徒さん、すごいですね!
TAMO
2018/10/13 18:14
こんばんは。

Chinkは欧米では中国人に対する蔑称として使われている言葉なのは知ってます。
そうか、色々難しいんですね〜。
トトパパ
2018/10/13 20:31
その当たりましたメールは詐欺の様です。
私の所のPCにも入りました。
エルママ
2018/10/13 21:03
なるほど
言葉には気を付けないと。。。ですね

パソコンのメールには変なのはこないけど。。。携帯のメールには色いろきますねぇ
宅配業者を装ったものやホテルなどの予約についてとか(笑)
ホテルは一瞬開きそうになるけど、いやいや携帯で予約してへんのに携帯にメールくるのはおかしいって思うので削除してます(笑)
心当たりのないものは反応しないのが良いと思います


とまる
2018/10/13 23:37
 今夜のTVで、中国人のマナーの悪さに対しての、ジョークとは思えないくらいのきっつい内容の放送を観ました。スウェーデンのものだったかな?
 言われるようなことをやっているほうも悪い・・・と思うか、侮蔑差別はどのようなことに対しても許されないと考えるか。
 う〜む。 正直、沖縄の美ら海水族館で中国人が管内の廊下で赤ちゃんにおしっこさせているのを見たときは唖然としました・・・ひと昔前の日本人もそんな感じだったのでしょうか。
  
Nyanta
2018/10/14 00:24
櫻弁当さん。
こんにちは
そうなのですね。勉強になります。
ballomam
2018/10/16 13:18
みるしっぽさん。
こんにちは
はい。。気をつけないと!と思います。
弟さん、そうなんですかぁ。。
ballomam
2018/10/16 13:22
TAMOさん。
こんにちは
仕方無いのかもしれませんねぇ。。
ダンスはまだまだ上がある様で、「頑張ります」と話しています。。
ballomam
2018/10/16 13:26
トトパパさん。
こんにちは
難しいですねぇ。。
ballomam
2018/10/16 13:27
エルママさん。
こんにちは
やっぱり!そうですよねぇ。。
ballomam
2018/10/16 13:28
とまるさん。
こんにちは
そうですね。気をつけましょう~~
ballomam
2018/10/16 13:29
Nyantaさん。
こんにちは
廊下でおしっこ!…日本人は昔もしなかったと思いますが。。
ballomam
2018/10/16 13:31

コメントする help

ニックネーム
本 文
アウト!? ballomamのブログ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる